Dentro de los “tesoros
de época” nos encontramos con esta joyita publicada en 1926 por Lucy Maud
Montgomery (autora de “Ana de las Tejas Verdes”) y traducida a las letras
españolas, inédita hasta ahora, por la Editorial D’Epoca en una cuidada e
ilustrada versión (2015, PV: 23,65 euros. 304 páginas. Incluye un paquete de
marcapáginas de todas las ilustraciones realizadas por Almudena Cardeoso,
administradora del blog Crónicas de Magrat y lámina de la portada).
Escrita en tercera
persona, la historia, sencilla y costumbrista, nos presenta a Doss Stirling en
una vida aburrida, marchita, carente de sentido y repleta de convencionalismos
sociales, una joven “solterona” de veintinueve años que vive sometida a las opiniones de su
familia. Una inesperada carta provoca que se abra a la luz de la vida y despierte,
que se desprenda de la indefensión con la que sus tíos y madre la cubren y que
el “castillo azul” de sus sueños cobre por fin una realidad material. La
encorsetada solterona que debe aguantar chistes maliciosos se convierte así en una
mujer independiente con ideas y opiniones propias que le hacen conocer a Abel, Cissy y sobre todo al joven
Barney y convertirse auténticamente en Valancy.
La acción se desarrolla
en Deerwood (Canadá) y a lo largo de la novela se nos describe, no sólo la sociedad urbana y los modales de la época sino también los hermosos parajes naturales. La novela se mueve
entre las densas descripciones victorianas, la ironía de Montgomery en criticar
sutilmente a una sociedad llena de convencionalismos y el cuento de hadas. Una
deliciosa lectura en la que conoceremos a una joven apocada, tímida y reservada
que, como una mariposa, acabará por convertirse en toda una mujer llena de
sentimiento y pasión. En una lectura más profunda, analizando entre líneas y
habida cuenta de que es una mujer quien escribe la novela y el año en que se
publicó (tras la 1ª guerra mundial, en los “locos años ’20), podemos hablar de
que Valancy Stirling es el prototipo de todas aquellas mujeres que por cumplir
años y no tener un marido junto a ellas, pueden seguir desarrollándose en la
vida y sentirse libres y plenas. Refleja la independencia y la liberación de la
mujer, la rebelión femenina y el abandono de la sumisión por parte de aquellas
señoritas que dependían de sus padres y maridos que se proclaman como únicas
protagonistas de su vida a pesar de no tener fortuna o excesiva belleza. Es, en
suma, una denuncia a la sociedad pero envuelta en dosis de humor e ironía, una historia cálida, femenina y muy recomendable.